Залисани с ежедневни грижи и празнични приготовления пропускаме да се потопим в същината на празника и предхождащите го дни. Органичаваме се с организация на пътувания, народни традиции, етнография, кулинария. Пожелаваме си “весело изкарване”, а тук веселбата е някак неуместна. Да, накрая има и радост, но радостта е нещо по-различно от веселието и тя далеч не е най-важното.   Бих искал да насоча вниманието на тези, които взимат насериозно тези дни, към първата част на "Матеус пасион", пък ако им потръгне слушането,защо да не го чуят и целия:   http://youtu.be/RUBg2rVxysc
(Поне на мен тъкмо това изпълнение ми хареса.)     Chorus I Kommt, ihr Tцchter, helft mir klagen, Sehet—(Chorus II) Wen?—(Chorus I) den Brдutigam, Seht ihn—(Chorus II) Wie?—(Chorus I) als wie ein Lamm!   Chorale O Lamm Gottes, unschuldig Am Stamm des Kreuzes geschlachtet, Sehet,—Was?—seht die Geduld, Allzeit erfunden geduldig, Wiewohl du warest verachtet. Seht—Wohin?—auf unsre Schuld; All Sьnd hast du getragen, Sonst mьЯten wir verzagen. Sehet ihn aus Lieb und Huld Holz zum Kreuze selber tragen! Erbarm dich unser, o Jesu !   Chorus I Come, ye daughters, share my mourning, See ye—(Chorus II) whom?—(Chorus I) the bridegroom there, See him—(Chorus II) how?—(Chorus I) just like a lamb!   Chorale O Lamb of God, unspotted Upon the cross"s branch slaughtered, See ye,—what?—see him forbear, Alway displayed in thy patience, How greatly wast thou despisиd. Look—where, then?—upon our guilt; All sin hast thou born for us, Else we had lost all courage. See how he with love and grace Wood as cross himself now beareth! Have mercy on us, O Jesus!
................................................   Текстът паралелно на немски и английски го има примерно на http://music.minnesota.publicradio.org/features/0104_passion/   Има и превод на руски: http://musclass.ru/libretto1.htm